IX PRÊMIO COLUNISTAS NACIONAL 1976


Ata da Premiação
Data de Julgamento: 24 e 25/02/1976, em São Paulo
Ano de Referência dos Trabalhos: 1975


Presidente do Júri: Rudi Margherito (Shopping/City News)
Jurados: Armando Ferrentini (Diário Popular), Carlos Cauby Silveira (Zero Hora), Eloy Simões (Popular da Tarde), Francisco Alberto Madia de Souza (Diário Popular), Fernando Reis (Revista Propaganda), Jomar Pereira da Silva (O Globo), José Cláudio Maluf (Gazeta Esportiva).


GRANDES PRÊMIOS

AGÊNCIA DO ANO (Prêmio Robert Merrick): Denison Propaganda

PUBLICITÁRIO DO ANO (Prêmio Cícero Leuenroth): Livio Rangan

AGÊNCIA COM MELHOR PRODUÇÃO DE FILMES PARA TV: (Prêmio Assis Chateaubriand) : Alcantara Machado, Periscinotto (Almap)

MELHOR CAMPANHA DO ANO: "Ducal".
Agência: Gang
Cliente: Ducal
Direção de Criação: Licínio de Almeida
Criação: Luiz Horta, José Ferreira Filho, Celso Sorrenti e João Cardaci Jr.
Produtora: PPP
Direção Geral: Lívio Rangan
Fotografia: Hilton de Souza Ribeiro
Produção: Edson de Sousa Pinto e José Sant'Anna
Montagem: Maria Guadalupe Fernandez
Finalização: João Cardaci
Trilha Sonora: Nossoestúdio
Criação da Trilha: Tereza Souza e Walter Santos

Melhor Anúncio do Ano: "10 de setembro. Dia da Imprensa"
Agência: Mendes
Cliente: Cia. T. Janér
Redator: Emanuel Nassar
Diretores de Arte: Rosenildo Franco e Oswaldo Mendes
Fotógrafos: Oswaldo Mendes Filho e Waldir Manito
Produção: Nirlando Lopes
Montagem: Nilson Brasil

FATO DO ANO: O trabalho do Conselho Nacional de Propaganda (CNP) em suas campanhas comunitárias.

DESTAQUES

1º Encontro Internacional de Publicidade - A.P.P.
Realizado pela Associação Paulista de Propaganda, em dezembro de 75, apresentando palestras de profissionais estrangeiros e cinco dias de debates com profissionais brasileiros a respeito de temas do maior interesse para a publicidade.

Formação de associações profissionais (futuros sindicatos) de publicitários no RS, em MG e em Brasília

Homenagem a Edmur de Castro Cotti
Após 35 anos de atividades, o publicitário se aposentou. Edmur trouxe para a propaganda uma vivência muito rica como homem de jornal e de rádio -- onde teve ocasião de inovar muitas vezes, lançando programas memoráveis que elevaram o nível de nosso rádio. Na McCann, foi por muitos anos o administrador sereno, que agia com talento e bom-senso. Fundador da Escola Superior de Propaganda, foi o seu primeiro mestre da cadeira de Rádio.

I Encontro de Mídia
Realizado pelo Grupo de Mídia de São Paulo, no Anhembi, em abril de 1975, com 350 participantes.

Campanha Mexa-se
Veiculada pela Rede Globo de Televisão em todo o Brasil.

Conquista do Leão de OURO no Festival da SAWA
Feito da agência DPZ e da produtora ABA, com o filme "Homens de mais de 40 anos" produzido para o Conselho Nacional de Propaganda.

Centenário do "Estadão"
Pelos 100 anos de fundação do Estado de S.Paulo e de seus 96 anos de vida independente.

Luminoso do Itaú
Pelo serviço público prestado à cidade, com fornecimento da hora certa e da temperatura ambiente a milhões de paulistanos, que ainda veio reforçar a imagem do banco, na mais espetacular publicidade institucional de que se tem notícia da América Latina.

1ª Conferência Internacional de Anunciantes
Realizada no Rio de Janeiro, em maio de 75, a 1ª Conferência Internacional de Anunciantes - patrocinada pela IAA - atraiu ao Brasil cerca de 400 participantes, provenientes de 18 países, entre os quais se destacou William Bernbach e o Embaixador Delfim Netto, como convidado especial, pronunciando o discurso de abertura da Conferência.

Esforço promocional da Copersúcar
Pela coragem do anunciante e sua agência P. A. Nascimento partindo para esquemas promocionais arrojados, de larga repercussão mundial.

Atuação do Clube de Criação do Rio de Janeiro
Criado em maio de 75, desde o início de seu funcionamento o Clube de Criação do Rio de Janeiro voltou-se totalmente para a valorização do profissional de propaganda e para a ampliação de seu mercado de trabalho, ao mesmo tempo em que promovia excelentes debates - conduzidos com seriedade e bom-senso - sobre muitos males que afligem a publicidade brasileira na atualidade.

Cinqüentenário de O Globo
Jornal progressista, dinâmico, vibrante, tecnicamente bem feito, pioneiro em uma série de boas iniciativas na imprensa brasileira, O Globo esteve sempre muito ligado aos homens de propaganda e aos mais significativos acontecimentos da publicidade brasileira.

Entrega do projeto da Ordem dos Publicitários pelo Deputado Gióia Jr. na Câmara dos Deputados
Antigo radialista e publicitário, o hoje deputado federal Gióia Jr. elaborou e apresentou à Câmara dos Deputados o importante projeto de lei que cria a Ordem dos Publicitários, com a finalidade de disciplinar o exercício da profissão em todo o país.

Ingresso do Bradesco no Mercado de Agências
O Bradesco resolveu entregar toda sua publicidade a uma agência.

MEDALHAS

* CATEGORIA: Melhor Mensagem de Natal

OURO: Cordel (disco e folheto de cordel)
Agência: Gang. Cliente: Ducal.
Criação: Tereza Souza, Walter Santos e Teresio Dantas
Produtora: Nossoestúdio

PRATA: Orfanato (filme de 30")
Agência: Mauro Salles / Interamericana
Cliente: Bradesco
Criação: Ciro Pellicano e Spencer Chingotte
Produtora: Olho
Direção: Olivier Perroy
Montagem: Alberto Duran

BRONZE: Feliz Ano Novo (filme de 30")
Agência: Norton
Cliente: Banespa
Criação: Agnelo Pacheco e Heloísa Spolverini
Produtora: Jodaf
Direção: João Daniel Tikhomiroff e Ricardo Greco
Direção de Fotografia: César Charlone
Produção: Chris Rodrigues
Montagem: João Daniel Tikhomiroff e Ricardo Greco
Trilha Sonora: Publisol
Criação da Trilha: Théo de Barros

* CATEGORIA: Melhor Campanha Institucional

OURO: "50 Anos de Brasil"
Agência: DPZ
Cliente: General Motors
Redator: Washington Olivetto
Diretor de Arte: Francisco Petit
Fotógrafos: Meca e Moacir Lugatto

PRATA: "Diolen"
Agência: CBBeA
Cliente: Polyenka
Redator: Maria Cristina Carvalho Pinto
Diretor de Arte: Rainer Jablonka
Artefinalista: Costa Belo (ilustrações)
Fotógrafo: Vicente Moura Cerqueira

BRONZE: "Campanha de Crédito Real"
Agência: Alcântara Machado, Periscinoto
Cliente: Banco Real
Redator: Alcides A. da Cruz Fidalgo
Diretor de Arte: João Galhardo Jr.

* CATEGORIA: Melhor Campanha Promocional

OURO: "Concurso Hering de Criatividade"
Agência: Denison
Cliente: Hering
Redatores: Edson T. Taramelli e Ercílio Tranjan
Diretores de Arte: Carlos A. Costa e Domingos Barone
Direção (filmes de 30": Recado e Dúvida): Ugo Georgetti
Produtora: Espiral
Fotografia: Rodolfo Sanches
Montagem: Tercio Motta

PRATA:
Agência: Proeme
Cliente: Drury's
Criação: Klaus Isnenghi e Clóvis Calia
Produtora: Interteam
Direção: Aroldo Gashutz
Fotografia: Aroldo Gashutz
Montagem: Cláudio Meyer
Produção: Enio Mainardi

BRONZE: "Molho éééééééé Etti"
Agência: Norton
Cliente: Etti
Criação: Agnelo Pacheco
Produtora: Lynxfilm
Direção: Casimiro Soares e Ricardo Greco
Direção de Fotografia: Kimihiro Kato e Wanderley Silva
Produção: Antônio Carlos Cavalcanti
Montagem: José Ismael Paoletti
Trilha Sonora: Publisol e EBA
Criação da Trilha: Edson Borges
Regência: Théo de Barros c José Alves

* CATEGORIA: Melhor campanha Comunitária

OURO: "Campanha contra a Meningite"
Agência: DPZ
Cliente: Conselho Nacional de Propaganda
Redator: Laurence Klinger
Diretor de Arte: Hector Tortolano
Fotógrafo: Carlos Namba

PRATA:
Agência: CBBeA
Cliente: Associação Santa Terezinha
Redator: Artur Amorim
Diretor de Arte: Elio Mirrado
Fotógrafo: Vicente Moura Cerqueira

BRONZE: "Campanha de Doações"
Agência: Alcântara Machado, Periscinoto
Cliente: Associação de Assistência à Criança Defeituosa
Redator: Noé Sandino Vieira
Diretores de Arte: Edmar Salles e Zbigniew Campioni

* CATEGORIA: Melhor Campanha de Varejo

OURO: "Ame. O Bonzão Facilita"
Agencia: SGB
Cliente: Ponto Frio Bonzão
Redator e Diretor de Arte: Bjarke Willi Rink
Diretor de Rádio e TV: Renato Fernandes

PRATA:
Agência: Proeme
Cliente: Casas José Silva
Redator: Paulo de Tarso da Cunha Santos e Antônio Batista
Diretores de Arte: Silvio Consentini e Aurélio Julianelli
Fotógrafos: Miro e Dercílio

BRONZE:
Agência: CBBeA
Cliente: H. Stern
Redator: Maria Cristina Carvalho Pinto
Diretor de Arte: Rainer Jablonka
Fotógrafo: Vicente Moura Cerqueira

* CATEGORIA: Melhor Campanha de Lançamento

OURO: "O Outro Milagre Brasileiro"
Agência: DPZ
Cliente: Cachaça São Francisco, Seagram
Redatores: Edney Silvestre e Alberto Djinishian
Diretor de Arte: Rodolfo Vanni

PRATA: "País das Maravilhas Superbom"
Agência: Proeme
Cliente: Supercenter Superbom
Redator: Roberto Pereira
Diretor de Arte: Adilson Ferrari

BRONZE: "Concorde"
Agência: Gang
Cliente: Air France
Diretor de Criação: Licínio de Almeida
Criação: Paulo Ghirotti e Fábio Boer
Finalização: João Cardaci
Produção: Edson de Sousa Pinto e José Sant'Anna

* CATEGORIA: Melhor Campanha Industrial

OURO:
Agência: Caio Domingues e Associados
Cliente: Mills Andaimes Tubulares do Brasil S.A.
Criação: José Monserrat Filho
Redator: José Monserrat Filho
Diretor de Arte: Júlio Y. Shimamoto
Produção: Gil da Cunha Galindo

PRATA: "Rodhialite"
Agência: Gang
Cliente: Rhodia - Indústrias Químicas e Têxteis S.A.
Diretor de Criação: Licínio de Almeida
Criação: Liliana Barabino e João Cardaci Jr.
Finalização: João Cardaci
Produção: Edson de Sousa Pinto e José Sant'Anna

BRONZE:
Agência: Fator
Cliente: Caterpillar
Criação: Ernesto Klotzel e Gessé Alves Pereira
Redator: Ernesto Klotzel
Diretor de Arte: Gessé Alves Pereira
Produção: Antônio Milan

* CATEGORIA: Melhor Campanha Regional

OURO: "Corrente Colorada - Dê Força ao Inter"
Agência: Raul Moreau
Cliente: Sport Club Internacional
Redator: Roberto Callage
Diretor de Arte: Wilmar Engel
Fotografia: Arquivo Zero Hora
Produção: Flávio Oliveira

PRATA:
Agência: MPM
Cliente: Ipiranga de Petróleo
Criação: Sérgio Gonzáles
Redator: Luís Fernando Veríssimo
Diretor de Arte: Sérgio Gonzalez
Fotografia: Visor
Produção: James Pompeu e Jurandir Maciel

BRONZE: "Seleção de Engenheiros"
Agência: Lacerda & Faria
Cliente: Acesita
Redatores: Mário Ribeiro e Márcio Prado
Diretores de Arte: Hélio Faria e Eduardo Conde
Produção Gráfica: Juarez Alves Lúcio
Fotógrafo: Rodolfo Rocha e Milton de Freitas Leal Júnior

* CATEGORIA: Melhor Campanha de menos de 60cm

HORS CONCOURS: "Grande Prêmio São Paulo do Centenário"
Agência: Delta
Cliente: Jockey Club de São Paulo

OURO:
Agência: Franco Paulino e Associados
Cliente: Marcovan Com. e Ind. S.A.
Criação e Texto: Franco Paulino e Genaro de Morais
Arte: Gian Cario Macarelli, Helena Graell e Guilherme Barroso
Fotógrafos: José Francheschi, Mário Textor e Antônio Guerreiro
Produção: Francisco da Silva Santos

PRATA: "Água Mineral. A água água".
Agência: Raul Moreau
Cliente: Indústrias Gaúchas de Água Mineral
Redator: Maria da Graça Craydi
Diretor de Arte: Wilmar Engel
Fotógrafo: Ascânio Gomes
Produção: Flávio de Oliveira

BRONZE:
Agência: Classir Scorsato
Cliente: Jotas Hamburger
Redator: Classir Scorsato
Diretor de Arte: Classir Scorsato

* CATEGORIA: Melhor Anúncio de Agência

OURO: "Gene Kelly poderia simplesmente ter procurado um abrigo"
Agência: Martins & Andrade
Redator: Hélio Leonardi
Diretor de Arte: Alberto Tadeu Michel
Arte finalista: Maria Silveira
Produção: Waldir Lorensi Gomes

PRATA: "Mesagem a Dom Vicente"
Agência: Mercur
Criação: Equipe da Agência

BRONZE: "Somos a agência mais premiada do Brasil".
Agência: Alcântara Machado, Periscinoto
Redator: Sérgio de Andrade (Arapuã)
Diretor de Arte: Odair Natal Esteves

* CATEGORIA: Melhor Comercial de TV

OURO: "Bar Japonês"
Agência: Denison
Cliente: Vulcabrás
Criação: Ercílio Tranjan
Produtora: Espiral
Direção: Ugo Georgetti
Fotografia: Rodolfo Sanches
Música: Mauro Georgetti
Som Direto: Marcelo Kujawsky
Montagem: Tércio Motta
Duração: 30"

PRATA: "Velhinhas"
Agência: Proeme
Cliente: Tostines
Redator: Clóvis Calia
Diretor de Arte: Herbert Klaus Isnenghi
Produtora: Interteam
Direção: Aroldo Gashutz
Música: Hareton Salvanini, Sérgio Mineiro e Nicola Lauletta
Montagem: Charles Fernand Mendes de Almeida
Duração: 30"

BRONZE: "Solar Dona Mariana"
Agência: Artplan
Cliente: Veplan - Residência Empreendimentos e Construções
Roteiro: Roberto Medina e Marco Antônio Rocha
Produtora: PPP
Direção: Oswaldo Sargentelli Filho e Arnaldo Jabor
Fotografia: René Persin
Duração: 30"

* CATEGORIA: Melhor Comercial de Cinema

OURO: "EI Matador"
Agência: Caio Domingues e Associados
Cliente: Du Loren
Criação e Roteiro: José Monserrat Filho e Júlio Y. Shimamoto
Produtora: Abracam
Direção: Sílvio Campos Silva
Fotografia: Pedro Paulo Lazzarini
Montagem: Waldemar Noya
Duração: 30"

PRATA: "Sucata"
Agência: Artplan
Cliente: Petrobrás (Serviço de Relações Públicas)
Roteiro: Roberto Medina e Evandro Barreto
Produtora: PPP
Direção: Arnaldo Jabor
Fotografia: René Persin
Duração: 60"

BRONZE: "Nova Geração de Pneus"
Agência: Publitec
Cliente: Pirelli
Criação: Ivan P. Stoy, Hector Rossano e Luiz Simões Saidenberg
Produtora: Olho
Direção: Olivier Pérroy
Fotografia: Olivier Pérroy e Noé Dias da Silva
Produtor: Afonso Guaracy
Montagem: Alberto Duran
Trilha Sonora: Publisol
Duração: 60"

* CATEGORIA: Melhor Outdoor

OURO: "Queremos Carbonell!"
Agência: DPZ
Cliente: Carbonell
Redator: Washington Olivetto
Diretor de Arte: Francisco Petit

* CATEGORIA: Melhor Fonograma

OURO: ""
Agência: McCann-Erickson
Cliente: General Motors
Titulo do Jingle: No país do Chevrolet
Música: César Camargo Mariano
Letra: Márcio Martins Moreira
Produtora: Sonima
Direção de Gravação: Sérgio Augusto Sarapo
Arranjo: César Camargo Mariano
Duração: 60"
Texto: “Há muito tempo que você / Fechou as malas para partir / Numa canção / Há tanta coisa pra se ver / Abra os olhos / Venha viver / Com suas mãos / Mãos acenando pelo ar / O mundo lá fora é todo seu / Veja o país num Chevrolet / Seja feliz num Chevrolet.”

PRATA: ""
Agência: J. W. Thompson
Cliente: SPASA - U.S. Top
Título do Jingle: Liberdade
Criação: Joaquim Gustavo Pereira Leite e Helga Miethke
Música: Sérgio Mineiro e Beto Rushel
Letra: Joaquim Gustavo P. Leite, Zé Pedro e Sérgio Mineiro
Produtora: Prova
Arranjo: Hareton Salvanini
Duração: 45"
Texto: “Liberdade é uma calça velha / Azul e desbotada / Que você pode usar / Do jeito que quiser / Não usa quem não quer / US Top / Desbota e perde o vinco / Denin Índigo Blue / US Top / Seu jeito de viver / Não usa quem não quer / US Top / Desbota e perde o vinco.”

BRONZE: ""
Agência: Alcântara Machado, Periscinoto
Cliente: VASP
Título do Jingle: Abre suas asas
Criação: Théo de Barros
Produtora: Publisol
Direção: Renato Teixeira de Oliveira
Arranjo: Théo de Barros
Produção: Luiz Guilherme D. Favati e Carlos Guerra
Duração: 60"
Texto: "Céu azul / Leste, oeste, norte ou sul / Você livre pelo ar / Com quem gosta de voar / A Vasp abre suas asas com ternura / Pra você ganhar altura / Viajar... / Voar... / Vasp, onde você voa com quem gosta.”

* CATEGORIA: Melhor Peça Promocional

OURO: "Terrário"
Agência: Lintas - Rio
Cliente: Embrax - Empreendimentos Imobiliários S.A.
Peça: Micro-clima de Burle Marx
Criação: Fernando Girardo
Redator: Heitor Silva
Diretor de Arte: Fernando Girardo
Fotógrafos: Humberto Franceschi e Luiz Augusto Ascot

* CATEGORIA: Melhor Material de Ponto-de-Venda

OURO: "Só você sabe que está usando."
Agência: Lintas
Cliente: Johnson & Johnson
Produto: Serena
Redator: José Jacob Cajaíba
Diretor de Arte: Manoel Zanzotti
Fotógrafo: Amir Campos
Modelo: Ana Lúcia Bastos Santos
Produtor: Maurício de Carvalho

* CATEGORIA: Melhor Calendário

HORS CONCOURS: "Calendário de Arte Pirelli 76 - Di Cavalcanti"
Agência: Publitec
Cliente: Pirelli
Diretor de Criação: Ivan Peter Stoy
Redator: Jorge Amado / Diná Lopes Coelho
Diretor de Arte: Luiz Simões Saindemberg
Produtor: Anísio de Oliveira

OURO: "Ford - Esportes Amadores"
Agência: Mauro Salles / Interamericana
Cliente: Ford do Brasil
Redatores: Enio Basílio Rodrigues e Alberto Helena Jr.
Diretor de Arte: Joaquim Gonçalves de Oliveira
Fotografias: Ramon Chust
Estúdio Fotográfico, Agência "O Estado" e Agência "Abril"