34º Prêmio Colunistas Brasil


Ata da Premiação
Data de Julgamento: 19/05/2001

Presidente do Júri: Armando Ferrentini (Editora Referência).
Jurados: A.P.Rossini (Rede Bandeirantes), Adonis Alonso (Propaganda & Marketing), Ana Paula Jung (Propaganda & Marketing - RS), Dorinho Bastos (Propaganda & Marketing), Eloy Simões (Revista Advertising), Fernando Vasconcelos (Fatorama), José Roberto Whitaker Penteado Filho (Jornal do Commercio), Marcello Queiroz (Propaganda & Marketing), Marcio Ehrlich (Janela Publicitária), Paulo Macedo (Propaganda & Marketing), Pedro Yves (Revista Propaganda).

Grandes Prêmios
Televisão e Cinema Rádio
Mídia Impressa Mídia Digital Mídia Exterior
Campanhas Apresentações Especiais

GRANDES PRÊMIOS

AGÊNCIA DO ANO: Almap BBDO

PUBLICITÁRIO DO ANO: Álvaro Novaes (J. Walter Thompson)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Jader Rossetto e Pedro Cappeletti (DM9DDB)

ANUNCIANTE DO ANO: Banco do Brasil

VEÍCULO DO ANO: O Estado de São Paulo

GRANDE PRÊMIO DE COMERCIAL DO ANO: "12º Betim Rural", da RC para Prefeitura de Betim.
Categoria: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
Direção de Criação: Jorge Netto. Redação: José Geraldo Rocha e Dan Zecchinelli. Produtora de Filme: Preview. Produtora de Áudio: Aeromúsica. Direção do Comercial: Walter Lustrinho. Atendimento: Kiara Vasconcelos. Aprovação: José Carlos Aragão.

GRANDE PRÊMIO DE FONOGRAMA DO ANO: "Mecânica do Zé", da UPPER para San Marino.
Categoria: Produtos e Serviços Automotivos
Direção de Criação: Luiz Henrique Rosa. Redação: Israel Mendes e Rony Rodrigues. Produtora de Áudio: Single. Atendimento: Charles Vargas. Aprovação: Ambrosio Pesce Neto.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA IMPRESSA DO ANO: Série "Havaianas Top", da ALMAPBBDO para São Paulo Alpargatas.
Categoria: Vestuário e Acessórios Pessoais
Direção de Criação: Marcello Serpa, Eugênio Mohallem. Redação: Eugênio Mohallem. Direção de Arte: Marcello Serpa e Marcus Sulzbacher. Fotografia/Ilustração: Andreas Heiniger. Atendimento: Fico Meirelles e Cristina Chacon. Aprovação: Paulo Lalli e Rui Porto.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA EXTERIOR DO ANO: Série "100% Soho", da PUBLIVENDAS para SOHO.
Categoria: Varejo de Pequeno e Médio Porte
Direção de Criação: Antonio Luiz Nilo. Redação: Victor Mascarenhas. Direção de Arte: Jorge Barreto. Atendimento: Adriana Mira. Aprovação: Karine Queiroz.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA DIGITAL DO ANO: "Sos Mata Atlântica", da AGÊNCIACLICK para O Boticário.
Categoria: Institucional ou Corporativo
Direção de Criação: P J Pereira. Redação: Bruno Godinho e Eduardo Moliterno. Direção de Arte: Eduardo Moliterno. WebDesign: Caio Lazzuri e Alexandre Prado. Atendimento: Ana Maria Nubié e Alfredo Reikdal. Aprovação: Silvana Cassol.

GRANDE PRÊMIO DE CAMPANHA DO ANO: "Semelhança", da ALMAPBBDO para Effem.
Categoria: Alimentos
Direção de Criação: Marcello Serpa, Eugênio Mohallem. Redação: Roberto Pereira. Direção de Arte: Luiz Sanches e Valdir Bianchi. Fotografia/Ilustração: Manolo Moran. Atendimento: Fernão Cosi e José Boralli. Aprovação: João Jeteni Boeira.

DESTAQUES DO ANO:
-- Prof. Francisco Gracioso, pela sua contribuição à formação profissional no mercado publicitário brasileiro.

MEDALHAS
(O conteúdo e a grafia das fichas técnicas foram fornecidos pelas agências em seus disquetes de inscrição.)


ÁREA: Televisão e Cinema

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO
: "Reporter", da FISCHER AMÉRICA SETTE, GRAAL para Faculdades Iesb. Direção de Criação: Amilton Coelho. Redação: Alex Alencar e Carlos Alexandre. Direção de Arte: Marcos Pinto. Produtora de Filme: Mister Grafix. Produtora de Áudio: Audiotech. Direção do Comercial: Tony Rangel. Atendimento: Delmo Thomáz. Aprovação: Eda Batista.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Indio", da MASTER para Tim Telecelular Sul. Direção de Criação: Renato Cavalher. Redação: Renato Cavalher. Produtora de Filme: Lux Filmes. Produtora de Áudio: Jamute. Direção do Comercial: Marcos Jorge. Atendimento: Marcelo Ramaniewicz. Aprovação: Mauricio Roorda, Gabriela May, Gerson Fogolin.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Telecomunicações
OURO: "Sapo Não Fala / Rosa", da PROPEG RIO para Telemar (Br). Direção de Criação: Ercilio Tranjan. Redação: Flávio Henrique Medeiros e Eduardo Almeida. Direção de Arte: Vicente Nolasco e André Havt. Produtora de Filme: Vetor Zero. Produtora de Áudio: Tésis. Direção do Comercial: Sérgio Amon. Atendimento: Antonino Brandão,Katia Brigham,Lilian Vaccari,Paula C.Fernandes e Julia Barros. Aprovação: George Moraes, Rodrigo Terra e Ana Lúcia Burnier.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
OURO: "Apertado", da DM9DDB para TAM. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de Áudio: Supersônica. Atendimento: Marcio Santoro. Aprovação: Luiz Eduardo Falco.

CATEGORIA: Veículos Pessoais e Profissionais
OURO: "Radar", da LEO BURNETT para FIAT. Direção de Criação: José Henrique Borghi. Redação: Renato Simões. Direção de Arte: André Nassar / Bruno Prósperi. Produtora de Filme: Zohar Cinema. Direção do Comercial: Márcia Ramalho. Atendimento: Denise Millan. Aprovação: Lélio Ramos / Carlos Murilo Moreno / Erlana Castro.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
OURO: "Click-Up", da DPZ para Triumph. Direção de Criação: Fred Coutinho. Redação: Suzanna Carlota. Direção de Arte: Ricardo Saint Clair. Produtora de Filme: CINE. Atendimento: Flavia Cerqueira. Aprovação: Suzanne Hofmann.


ÁREA: Rádio

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: Série "Locutores", da MARTINS + ANDRADE para PLUG. Direção de Criação: Gérson Lattuada. Redação: Gérson Lattuada. Direção de Arte: Giovanni Sartori. Produtora de Áudio: PLUG. Atendimento: Gérson Lattuada. Aprovação: SEPÉ.


ÁREA: Mídia Impressa

CATEGORIA: Meios de Comunicação
OURO: Série "Todas As Mulheres Em Uma", da J. WALTER THOMPSON para Editora Símbolo. Direção de Criação: André Pinho. Redação: Ana Claudia Wicher. Direção de Arte: Beatriz Penteado. Fotografia/Ilustração: J.R. Duran. Atendimento: Elaine Abreu.

CATEGORIA: Móveis, Decoração e Utensílios Domésticos
OURO: Série "Sirva Com Imaginação.", da DCS para Tramontina. Direção de Criação: Roberto Callage. Redação: Charles Cruz, Claudia Tajes. Direção de Arte: Alessandro Jacoby, Régis Montagna, Getúlio Albrecht. Atendimento: Analice Simoes, Marcos Pinto Ribeiro. Aprovação: Clovis Tramontina.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Limpeza e Manutenção do Lar
OURO: Série "Sapo/Planta Carnívora", da DM9DDB para Clorox. Direção de Criação: Erh Ray/ Jáder Rossetto/ Pedro Cappelett. Redação: Manir Fadel. Direção de Arte: Mariana Sá. Fotografia/Ilustração: Manolo Moran. Atendimento: Maria Antonia Teixeira. Aprovação: Michael Costello.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Junte A Com B", da MASTER para Ministério da Saúde. Direção de Criação: Renato Cavalher. Redação: Luiz Henrique Groff. Direção de Arte: Renato Fernandez e Roberto Fernandez. Fotografia/Ilustração: Bob Wolfenson. Estúdio: Bob Wolfenson. Atendimento: Pedro Arlant. Aprovação: José Serra/João Roberto Vieira da Costa.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
OURO: "Mr Cabral/ Mr Vaz de Caminha", da DM9DDB para TAM. Direção de Criação: Jader Rossetto/ Erh Ray. Redação: Aaron Sutton/ Jader Rossetto. Direção de Arte: Sergio Gordilho. Fotografia/Ilustração: Reinaldo Coser. Atendimento: Marcio Santoro/ Ana Paula Grassmann. Aprovação: Luiz Eduardo Falco.


ÁREA: Mídia Exterior

CATEGORIA: Bebidas Não-Alcoólicas
OURO: "Kuat. O Guaraná Com Sabor de Carnaval", da DPZ para Coca-Cola. Direção de Criação: Fred Coutinho. Redação: Fred Coutinho. Direção de Arte: Luciana Gelli e Flavien Arker. Atendimento: Gabriela Ribeiro/Gloria Domenech. Aprovação: Karen Schwab / Cristina Adnet.

CATEGORIA: Veículos Pessoais e Profissionais
OURO: "Chegou O Renault Clio Sedan...", da LOWE LINTAS para Renault do Brasil S.A.. Direção de Criação: Joao Fernando Camargo, Júlio Andery. Redação: Joao Fernando Camargo. Direção de Arte: Júlio Andery. Fotografia/Ilustração: Fernando Zuffo. Atendimento: Vera Gasparini, Marcelo Sarti. Aprovação: Antonio Megale, Silvia Torrecillas.


ÁREA: Mídia Digital

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e Médio Porte
OURO: "Arrastão", da PEJOTA para Imperial Honda. Direção de Criação: Helmut Gondim / Fred Maron Neto. Redação: Ricardo Vasques. Direção de Arte: Jorge Calil. WebDesign: Jorge Calil. Atendimento: Fabiana Castro/ Fred Maron Neto. Aprovação: Roberto Moura.


ÁREA: Campanhas

CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO: "Carlton. Um Raro Prazer", da DPZ para Souza Cruz. Direção de Criação: Francesc Petit / Carlos Silvério. Redação: Rui Branquinho. Direção de Arte: Carlos Silvério / Jacqueline Lemos/Carsus Dias. Fotografia/Ilustração: Graham Ford. Atendimento: Ronaldo Rangel. Aprovação: Christopher Montenegro.

CATEGORIA: Meios de Comunicação
OURO: "10 Anos", da LODUCCA para MTV. Direção de Criação: Celso Loducca/Cristiane Maradei/Bali. Redação: Celso Loducca / Ricardo Chester. Direção de Arte: Celso Alfieri. Fotografia/Ilustração: Feco Hamburguer. Produtora de Filme: Produtora Associados. Produtora de Áudio: MCR. Direção do Comercial: Luiz Ferré. Atendimento: Paula Nogueira / Carolina Fontes. Aprovação: Zé Wilson.

CATEGORIA: Produtos e Serviços para Comércio e Escritório
OURO: "Reza", da SALLES D'ARCY para Varig Log. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Rodolfo Sampaio / Ricardo Jones. Direção de Arte: Carlos Eduardo Lopes / Guilherme Jahara. Fotografia/Ilustração: Du Ribeiro. Produtora de Filme: Cine. Produtora de Áudio: Play It Again. Direção do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Nadia Delmar / Vania Carvalho. Aprovação: José Carlos Rocha Lima / Silvana Hidalgo.